While activists try to ban gin traps, the government says there are ‘humane’ ways to use them.