In a one-man show that has been touring the world for years, a larger-than-life actor offers theatre at its pure, raw, fearless best