The UN found that Trump ally Erik Prince violated the Libyan arms embargo. Here are the South Africans the report says helped him to do so