The coronavirus outbreak has left millions at the mercy of the country’s warring factions, which will not stop fighting, despite an escalating humanitarian emergency