Amendments to offset regulations published on 8 July give clarity on big emitters carrying old carbon credits to a new framework