The South African Reserve Bank governor believes the state has to spur growth, restore the country’s public finances and arrest debt to escape the economic slump