The poet’s new book does the necessary work of reinscribing women into history, but is it poetry

The soft-spoken scholar had a towering impact on scholarship, artistic work, teaching practice and activism