Artistic director Ismail Mahomed chats to Eugene Yiga about the world’s second-largest arts festival as it celebrates four decades in Grahamstown.