The Territory has many features that are uncharacteristic of a Ford but a few tweaks keep the same sense of style while embracing the badge