Attendances rose as lockdown was eased and then lifted — but some people were lured by glamorous online churches abroad