Guatemala is investigating radio advertisements seeking elite ex-soldiers, who have been known to work for drug cartels, to smuggle goods into Mexico, officials said on Thursday.…