Saho’s Omar Badsha believes in the power of people telling their own stories, but more funding to support this practice is crucial