Lawsuits on the constitutionality of lethal injection have trapped Tennessee, US, inmates in perpetual limbo.