The digital in-store platform has a virtual try-on tool, and extends the product selection beyond the store stock