Queen B fans are used to her usual surprise album drops at midnight, but this time the announcement has us looking back at her body of work