Critics have accused the young climate activists of being divisive and unrepresentative; they say this simply isn’t true