Judge to ignore ‘shoot the boer’ order for Malema case

The judge in the hate speech case against African National Congress (ANC) Youth League president Julius Malema will ignore an order given on Monday that the lyrics “dubul’ ibhunu “, or “shoot the boer”, were an incitement to murder.

“There was no evidence in the case apart from the agreement by the two parties,” Judge Collin Lamont said in the South Gauteng High Court in Johannesburg, sitting as the Equality Court, on Thursday.

“I think I should ignore it.”

Lawyer for civil rights group AfriForum Martin Brassey opposed Lamont’s decision, saying it “can’t be discounted”.

On Monday, Judge Leon Halgryn said in the South Gauteng High Court “… the publication and chanting of the words ‘dubula ibhunu’ prima facie satisfies the crime of incitement to murder”.

That case related to two members of the Society for the Protection of Your Constitution. One of them, Mahomed Vawda, planned to sing it at an anti-crime march in Mpumalanga last year. His colleague, Willem Harmse, opposed this. Eventually the two reached an agreement and without much press fanfare secured a settlement order prohibiting the singing of the words.

Under scrutiny
Brassey was going through AfriForum’s heads of arguments in court on Thursday morning during closing arguments in the hate speech trial. Malema was not in court.

AfriForum took Malema to court, contending that his singing of a struggle song containing the lyrics “dubul’ ibhunu”, or “shoot the boer”, constitutes hate speech.

Last month the words “dubul’ ibhunu ” and their symbolic, literal and historic meaning were scrutinised by witnesses from farmers’ organisation TAU-SA and AfriForum..

The ANC defended Malema’s singing of the lyrics — four times in South Africa and once in Zimbabwe last year — with witnesses such as Minister in the Presidency Collins Chabane, ANC secretary general Gwede Mantashe and poet and cultural expert Mongane Wally Serote explaining that they formed part of the repertoire of songs used to galvanise people during the struggle against apartheid. — Sapa

Subscribe to the M&G for R2 a month

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

And for this weekend only, you can become a subscriber by paying just R2 a month for your first three months.

Related stories

Public protector’s ‘mistakes’ were made to nail the president, court hears

Busisiwe Mkhwebane discarded facts that were inconvenient to her when she investigated the CR17 campaign, Cyril Ramaphosa’s lawyers argued

CR17 report is not perfect, but the investigation was rational, court hears

So says public protector Busisiwe Mkwhebane’s lawyer, who said she had reason to suspect the money was being laundered through the campaign

#CR17 fight heads to the Constitutional Court

amaBhungane’s arguments about the disclosure of campaign funding are also expected to be heard

‘Stand aside’ rule fails the Ace test

The ANC has stalled on setting ground rules for cleanout of comrades accused of corruption

‘Probe Free State tenders under Magashule’

A centralised procurement programme in the province allegedly operated under the former premier

Editorial: Desperately seeking an opposition

All the contenders are deeply flawed, losing support, or both

Subscribers only

ANC: ‘We’re operating under conditions of anarchy’

In its latest policy documents, the ANC is self-critical and wants ‘consequence management’, yet it’s letting its members off the hook again

Q&A Sessions: ‘I think I was born way before my...

The chief executive of the Estate Agency Affairs Board and the deputy chair of the SABC board, shares her take on retrenchments at the public broadcaster and reveals why she hates horror movies

More top stories

DRC: Tshisekedi and Kabila fall out

The country’s governing coalition is under strain, which could lead to even more acrimony ahead

Editorial: Crocodile tears from the coalface

Pumping limited resources into a project that is predominantly meant to extend dirty coal energy in South Africa is not what local communities and the climate needs.

Klipgat residents left high and dry

Flushing toilets were installed in backyards in the North West, but they can’t be used because the sewage has nowhere to go

Nehawu leaders are ‘betraying us’

The accusation by a branch of the union comes after it withdrew from a parliamentary process

press releases

Loading latest Press Releases…