Will ‘Midnight’s Children’ see the light of day in India?

Speaking at its premiere in Toronto at the weekend, the film's director, Deepa Mehta, revealed that no Indian distributor has so far bought rights to the film.

"Salman has often said that the book was his love letter to India. I think the film reflects that love. What a pity if insecure politicians deprive the people of India to make up their own minds about what the film means, or does not mean, to them," the Hindustan Times, a major Indian newspaper, quoted the Indian-Canadian director as saying.

The book, which follows the life of a boy born with magical powers at the exact moment of India gaining its independence in 1947, appeared in 1981. A broad colourful allegorical sweep through 30 years of history and social change, the work's deeply negative portrayal of the late prime minister Indira Gandhi and her suspension of democracy in India between 1975 and 1977, a period known as The Emergency, led to the author being sued by the former leader for defamation.

The current president of the ruling Congress Party, Sonia Gandhi, is the widow of Indira Gandhi's late son Rajiv. Her son, Rahul, is seen as a potential future prime minister.

The present Indian government is very sensitive to criticism. Last week an article in the Washington Post depicting the current prime minister, Manmohan Singh, as ineffectual caused a storm. Ministers also recently explored the possibility of banning a romanticised novel based on the life of Sonia Gandhi.

One Indian review described the Indira Gandhi character in the film adaptation of Midnight's Children, for which Rushdie wrote the screenplay, as a "Lord Voldemort-like politician with dark grey clouds hanging over her head".

In India, major film industry figures tend to avoid provoking politicians. Powerful censors also often cause problems for films that are potentially offensive to the powerful or influential. Mumbai-born Rushdie's relationship with his homeland has always been troubled. His controversial 1988 book The Satanic Verses, which provoked a reaction from Iran's leader Ayatollah Khomeini calling for the author's killing as punishment for blasphemy, is still banned in India.

In January, an appearance by Rushdie (65) at the Jaipur literary festival had to be cancelled after protests from Indian Muslim groups. Producers did not seek permission to shoot Midnight's Children in India and the new film was made in Sri Lanka. Iran's government attempted to close down production of the film but succeeded only in halting work for several days. It is set to be screened in 40 countries. – © Guardian News and Media 2012

Subscribe to the M&G for R2 a month

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

And for this weekend only, you can become a subscriber by paying just R2 a month for your first three months.

Jason Burke
Jason Burke works from in transit, probably. Africa Correspondent of The Guardian, author of books, 20 years reporting Middle East, South Asia, Europe, all over really. Overfond of commas. Dad. Jason Burke has over 38885 followers on Twitter.

Related stories

The dance of memory

Coming to terms with the politics of nostalgia amid the myths of the Rainbow Nation is hard to do

Price on Salman Rushdie’s head continues to soar

Twenty eight years after The Satanic Verses was first published, Iran has renewed its efforts in the fatwa issued against author Salman Rushdie.

India blocks more than 800 sites in web porn crackdown

Sudden blanket ban on websites considered a ‘social nuisance’ is met with anger online and triggers debate on censorship and freedom.

Nepal: Buried alive by poverty

Prime minister Sushil Koirala has said earthquake fatalities could more than double to 10 000, another blow to one of Asia's poorest countries.

Outspoken author thanks writers for aiding her release

A first-time South African novelist’s admiration for Salman Rushdie saw her physically attacked and allegedly forced into a mental institution.

Writers rally around the author who dared to admire Rushdie

"She would not have avoided a conversation. But debate, conversation and engagement are not possible in the face of violence."

Subscribers only

ANC: ‘We’re operating under conditions of anarchy’

In its latest policy documents, the ANC is self-critical and wants ‘consequence management’, yet it’s letting its members off the hook again

Q&A Sessions: ‘I think I was born way before my...

The chief executive of the Estate Agency Affairs Board and the deputy chair of the SABC board, shares her take on retrenchments at the public broadcaster and reveals why she hates horror movies

More top stories

Klipgat residents left high and dry

Flushing toilets were installed in backyards in the North West, but they can’t be used because the sewage has nowhere to go

DRC: Tshisekedi and Kabila fall out

The country’s governing coalition is under strain, which could lead to even more acrimony ahead

Editorial: Crocodile tears from the coalface

Pumping limited resources into a project that is predominantly meant to extend dirty coal energy in South Africa is not what local communities and the climate needs.

Nehawu leaders are ‘betraying us’

The accusation by a branch of the union comes after it withdrew from a parliamentary process

press releases

Loading latest Press Releases…