South Africans could face rising living and borrowing costs after inflation accelerated to 4% in April, with economists warning that fuel-driven global price shocks — not domestic demand — are complicating the South African Reserve Bank’s interest rate outlook