Thando Mgqolozana – I’m not going to wake up to a decolonised SA

Following his declaration at this year’s Franschhoek Literary Festival to opt out of the “colonial literary system”, author Thando Mgqolozana has faced a barrage of statements, both supportive and antagonistic. 

In this brief Q&A, he clarifies his position. 

Mail & Guardian: You’ve hinted that any rupture in the way things are done at present in South Africa’s literary scene would have to involve the government and something much more co-ordinated than individual efforts. Have you given any thought to how people could be galvanised to participate in some of the efforts and suggestions outlined in your tweets? 

Thando Mgqolozana: I’m sorry, but this kind of thinking troubles me: it assumes that black people are so apathetic it might prove tough to interest them with literature. Nothing could be further from the truth. Literature is not some strange curiosity that’ll need to be introduced cautiously to black people. Here is Pumla Gqola outlining a position I support.

M&G: You speak of a functional support system, perhaps from the government. If this has not happened in 21 years, what hope is there that government would get involved as far as this is concerned? Andile Mngxitama, for example, argued that the challenge here is that “the state itself is anti-black and driven by a neo-colonial ethic” and that the neglect of the public school system is systematic. 

TM: We’ve got ourselves to blame for the kind of government we end up with. We chose them. It wouldn’t be honest to distance ourselves from our choices. We can elect a government that is not neo-colonial but one that recognises decolonisation as a necessary exercise. The choice is ours. On the question of literature, there is no evidence that the state regards literature as something essential. If they did, they’d not need me to tell them that we urgently need a new literary infrastructure; that the existing monstrosity wasn’t created for, and is not now sustained, with black people in mind; that a literary set-up in SA that systematically excludes black people is illegitimate; and that substantial resources from the state are needed to turn this undesirable current. 

But the ignorance of the government should not mean that we, the people, must stand aside listlessly. We should have the government know that our desire for literature is far greater than our desire to safeguard the homes of government officials, for instance; and if our desires and those of the government do not coincide, we should replace the government forthwith. 

M&G: How should one read your reluctance to split from Jacana? Is this not falling short of “starting our own thing”?
TM: I am also a Rhodes Must Fallist. Should fellow Rhodes Must Fallists and I quit UCT because we’ve dared to point out that it remains a problematic colonial construct? Is our reluctance to quit what stands between us and a decolonised higher education sector, or, for that, society? I doubt it. 

I’ve said a few times already that the only time I will feel at home in the SA literary space is when my publisher, editor, proofreader, graphic designer, layout person, printer, publicist, distributor, bookseller and most readers are black ? reading my work in their preferred languages. But I’m not going to wake up tomorrow to a decolonised country, am I? So I have two choices: to write – because I can’t not write – and never publish, or to write and publish but stand my ground where I can. 

PW Botha wagged his finger and banned us in 1988 but we stood firm. We built a reputation for fearless journalism, then, and now. Through these last 35 years, the Mail & Guardian has always been on the right side of history.

These days, we are on the trail of the merry band of corporates and politicians robbing South Africa of its own potential.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.

Kwanele Sosibo
Kwanele Sosibo
Kwanele Sosibo is the editor of Friday, the arts and culture section of the Mail and Guardian.
Advertisting

Soundtrack to a pandemic: Africa’s best coronavirus songs

Drawing on lessons from Ebola, African artists are using music to convey public health messaging. And they are doing it in style

In East Africa, the locusts are coming back for more

In February the devastating locust swarms were the biggest seen in East Africa for 70 years. Now they’re even bigger

Western Cape Judge Mushtak Parker faces second misconduct complaint

The Cape Bar Council says his conduct is ‘unbecoming the holding of judicial office’

‘My biggest fear was getting the virus and dying in...

South African Wuhan evacuee speaks about his nine-week ordeal

Press Releases

The online value of executive education in a Covid-19 world

Executive education courses further develop the skills of leaders in the workplace

Sisa Ntshona urges everyone to stay home, and consider travelling later

Sisa Ntshona has urged everyone to limit their movements in line with government’s request

SAB Zenzele’s special AGM postponed until further notice

An arrangement has been announced for shareholders and retailers to receive a 77.5% cash payout

20th Edition of the National Teaching Awards

Teachers are seldom recognised but they are indispensable to the country's education system

Awards affirm the vital work that teachers do

Government is committed to empowering South Africa’s teachers with skills, knowledge and techniques for a changing world

SAB Zenzele special AGM rescheduled to March 25 2020

New voting arrangements are being made to safeguard the health of shareholders

Dimension Data launches Saturday School in PE

The Gauteng Saturday School has produced a number of success stories