‘He ain’t heavy, he’s a policeman and he’s paying . . .’

Nicholas Bamulanzeki, a photojournalist, was sitting in his office on the fifth floor of a tower block overlooking the Queen’s Clock Tower roundabout in Kampala. Usually, the busy intersection is awash with traffic, but on this early September day it was submerged under several feet of water. The capital had been struck by torrential rains, and this area is notorious for its poor drainage.

Bamulanzeki watched as cars struggled to make their way through the flood. “I said, ‘No, I must go down and take some pictures; you never know what I might get!’” he told the Mail & Guardian. He grabbed his camera, put on his gumboots and raincoat, and made his way downstairs.

There he found cars and boda bodas (motorcycle taxis) struggling through the water. Enterprising young men were offering to carry pedestrians on their backs from one side to the other, for a fee, in Ugandan shillings, of between R13 and R22. 

Bamulanzeki noticed a policeman entering these negotiations. He appeared desperate to get to the other side. After agreeing to a fee, a young man hoisted the policeman onto his shoulders and began trudging through the flood. “I aimed my camera at him and took the shot,” said Bamulanzeki. He was careful to make sure the policeman’s face was not visible. “I was in the right place at the right time. Though the policeman seemed heavy, the man who carried him did it seamlessly.” 

Bamulanzeki knew immediately that he had taken an iconic photograph. “In normal circumstances, it’s the police guy supposed to help, but this time the ordinary citizen was offering help.” After taking a few more shots, he removed the memory card and tucked it in his pocket — just in case anyone stole his camera.

Later, when he uploaded the photo to social media, Bamulanzeki was overwhelmed at the responses. “They say one picture is worth a thousand words, but I think this picture has gone more viral,” he said.

It even caught the attention of opposition leader Kizza Besigye, who dubbed it “picture of the week” and tweeted: “Clearly shows a reversal of roles in Uganda. What should be (disciplined) uniformed SERVANTS turned into a LOAD of MASTERS, heavily weighing down their malnourished servants/citizens”.

“This picture is powerful, it shows that the common Ugandan is stronger than police”, added Olivia Musigo, a human resources consultant. Kizza Godfrey, medical laboratory technologist, said that “next day this officer will be beating that guy”. 

Bamulanzeki said he would leave the interpretation of the photograph to others. “Some said that I am anti-government, but I was only doing my job.”

The story first appeared in The Continent, the pan-African weekly newspaper designed to be read and shared on WhatsApp.

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Related stories


Subscribers only

Q&A Sessions: George Euvrard, the brains behind our cryptic crossword

George Euvrard spoke to Athandiwe Saba about his passion for education, clues on how to solve his crosswords and the importance of celebrating South Africa.

Poachers in prisons tell their stories

Interviews with offenders provide insight into the structure of illegal wildlife trade networks

More top stories

Racial bias against black medical practitioners ‘reflects fissures of an...

The testimonials of black doctors have given credence to allegations of racial profiling. Of those listed on a Gems blacklist, 94% of general practitioners were black

Why great white sharks are disappearing from South Africa’s coastline

Government panel blames killer whales for the depleted population of great white sharks, but experts say overfishing is the big culprit that is not being addressed

R100-billion needed to staunch KZN’s water woes

Municipalities have failed to maintain their existing infrastructure for providing residents with water

Niehaus has 48 hours to state why he should not...

The MKMVA spokesperson has been asked to give reasons why he should not be fired from his position at Luthuli House after attacking Jesse Duarte last week

press releases

Loading latest Press Releases…