The author, a self-proclaimed lover of soft, comfortable rides, gets behind the wheel of the facelifted Toyota GR Yaris with its new 8-speed GAZOO Racing Direct Automatic…